It’s just a few days before Uzo Aduba begins rehearsals of “Clyde’s,” a new Broadway production from writer Lynn Nottage and director...